Bible Française
27 Même un orphelin, vous oseriez le tirer au sort,
Bible Française
27 Vous oseriez tirer au sort un orphelin !
Parole de Vie
27 Vous oseriez tirer au sort un orphelin !
Louis Segond (Nouvelle)
27 Vous tireriez au sort même un orphelin, vous donneriez votre ami !
Français Courant
27 Vous oseriez tirer au sort un orphelin,
Bible Française
27 Vous jetteriez le sort même sur un orphelin,
Colombe
27 Vous jetteriez le sort même sur un orphelin,
TOB
27 Vous iriez jusqu’à tirer au sort un orphelin, à mettre en vente votre ami.
Segond (Originale)
27 Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami.
King James
27 Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Reina Valera
27 También os arrojáis sobre el huérfano,