Bible Française
12 Suis-je l'océan des origines ou le monstre marin,
Bible Française
12 Pourquoi est-ce que tu me surveilles ainsi ?
Parole de Vie
12 Pourquoi est-ce que tu me surveilles ainsi ?
Louis Segond (Nouvelle)
12 Suis-je une mer, ou un dragon, pour que tu postes une garde contre moi ?
Français Courant
12 Toi, pourquoi me fais-tu surveiller de si près :
Bible Française
12 Suis-je une mer, ou un monstre marin,
Colombe
12 Suis-je une mer, ou un monstre marin,
TOB
12 Suis-je l’Océan ou le Monstre marin que tu postes une garde contre moi ?
Segond (Originale)
12 Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?
King James
12 Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Reina Valera
12 ¿Soy yo la mar, ó ballena,