Iob*

Caput 8: 3

numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est
(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Dieu fausserait-il la justice ?

Bible Française

3 Est-ce que Dieu change les lois ?

Parole de Vie

3 Est-ce que Dieu change les lois ?

Louis Segond (Nouvelle)

3 Dieu fausserait-il le droit ? Le Puissant fausserait-il la justice ?

Français Courant

3 Crois-tu vraiment que Dieu modifie la justice,

Bible Française

3 Dieu fausserait-il le droit ?

Colombe

3 Dieu fausserait-il le droit ?

TOB

3 Dieu fausse-t-il le droit ? Shaddaï fausse-t-il la justice ?

Segond (Originale)

3 Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?

King James

3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Reina Valera

3 ¿Acaso pervertirá Dios el derecho,