Iob*

Caput 9: 10

qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Il fait de grandes choses impossibles à sonder,

Bible Française

10 Il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.

Parole de Vie

10 Il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre.

Louis Segond (Nouvelle)

10 Il fait des choses grandes et insondables, des choses étonnantes, sans nombre.

Français Courant

10 Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité.

Bible Française

10 Il fait des choses grandes et insondables,

Colombe

10 Il fait des choses grandes et insondables,

TOB

10 Il fabrique des grandeurs insondables, ses merveilles épuisent les nombres.

Segond (Originale)

10 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.

King James

10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

Reina Valera

10 El que hace cosas grandes é incomprensibles,