Bible Française
16 Même si je criais, et s'il me répondait,
Bible Française
16 Même s'il répond à mon appel,
Parole de Vie
16 Même s'il répond à mon appel,
Louis Segond (Nouvelle)
16 Si j'appelais et qu'il me réponde, je ne croirais pas qu'il ait prêté l'oreille,
Français Courant
16 Même si je l'appelle et même s'il répond,
Bible Française
16 Si j'appelais et qu'il me réponde,
Colombe
16 Si j'appelais et qu'il me réponde,
TOB
16 Même si j’appelle, et qu’il me réponde, je ne croirais pas qu’il ait écouté ma voix.
Segond (Originale)
16 Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,
King James
16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Reina Valera
16 Que si yo le invocase, y él me respondiese,