Bible Française
23 Quand un désastre soudain sème la mort,
Bible Française
23 Quand un grand malheur tombe tout à coup et tue des gens,
Parole de Vie
23 Quand un grand malheur tombe tout à coup et tue des gens,
Louis Segond (Nouvelle)
23 Quand une destruction répand soudain la mort, il se moque de l'épreuve des innocents.
Français Courant
23 Quand une catastrophe arrive tout à coup
Bible Française
23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort !
Colombe
23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort !
TOB
23 Quand un fléau jette soudain la mort, de la détresse des hommes intègres il se gausse.
Segond (Originale)
23 Si du moins le fléau donnait soudain la mort!... Mais il se rit des épreuves de l'innocent.
King James
23 If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Reina Valera
23 Si azote mata de presto,