Bible Française
30 J'aurais beau me laver avec de la neige
Bible Française
30 Même si je me lave avec du savon,
Parole de Vie
30 Même si je me lave avec du savon,
Louis Segond (Nouvelle)
30 Si je me lavais dans la neige, si je me nettoyais les mains avec de la lessive,
Français Courant
30 J'aurais beau me laver en usant du savon,
Bible Française
30 Si je me lavais dans la neige,
Colombe
30 Si je me lavais dans la neige,
TOB
30 Que je me lave à l’eau de neige, que je décape mes mains à la soude,
Segond (Originale)
30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
King James
30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Reina Valera
30 Aunque me lave con aguas de nieve,