Bible Française
6 Il fait trembler la terre sur ses bases
Bible Française
6 Il fait trembler la terre,
Parole de Vie
6 Il fait trembler la terre,
Louis Segond (Nouvelle)
6 Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
Français Courant
6 Sur place il fait trembler la terre ;
Bible Française
6 Il fait trembler la terre sur sa base,
Colombe
6 Il fait trembler la terre sur sa base,
TOB
6 il ébranle la terre de son site, et ses colonnes chancellent.
Segond (Originale)
6 Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
King James
6 Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Reina Valera
6 Que remueve la tierra de su lugar,