Bible Française
7 Il ordonne au soleil de ne pas se lever,
Bible Française
7 Il peut interdire au soleil de se lever,
Parole de Vie
7 Il peut interdire au soleil de se lever,
Louis Segond (Nouvelle)
7 Il parle au soleil, et le soleil ne paraît pas ; il appose un sceau sur les étoiles.
Français Courant
7 Il ordonne au soleil de ne pas se lever,
Bible Française
7 Il parle au soleil, et le soleil ne paraît pas ;
Colombe
7 Il parle au soleil, et le soleil ne paraît pas ;
TOB
7 Sur son ordre le soleil ne se lève pas, il met les étoiles sous scellés.
Segond (Originale)
7 Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles.
King James
7 Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Reina Valera
7 Que manda al sol, y no sale;