Bible Française
7 Aussitôt Josué quitta Guilgal avec ses soldats d'élite et toute l'armée.
Parole de Vie
7 Alors Josué quitte le Guilgal avec ses courageux combattants et toute l'armée.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Josué monta du Guilgal, lui et tous les hommes de guerre avec lui, tous les vaillants guerriers.
Français Courant
7 Aussitôt Josué quitta le Guilgal avec ses soldats d'élite et toute l'armée.
Colombe
7 Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants guerriers.
TOB
7 Josué monta depuis Guilgal et avec lui tout le peuple sur pied de guerre et tous les vaillants guerriers.
Segond (Originale)
7 Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.
King James
7 So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Reina Valera
7 Y subió Josué de Gilgal, él y todo el pueblo de guerra con él, y todos los hombres valientes.