Bible Française
2 les territoires des Philistins et des Guéchourites,
Parole de Vie
2 Voici ce qui reste : les territoires des Philistins et des Guéchourites.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueshourites,
Français Courant
2 les territoires des Philistins et des Guéchourites,
Colombe
2 Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tout (le territoire) des Guechouriens,
TOB
2 Voici le pays qui reste : tous les districts des Philistins et tous ceux des Gueshourites,
Segond (Originale)
2 Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,
King James
2 This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Reina Valera
2 Esta es la tierra que queda; todos los términos de los Philisteos, y toda Gessuri;