Bible Française
14 Caleb en chassa les trois clans anaquites : celui de Chéchaï, celui d'Ahiman et celui de Talmaï.
Parole de Vie
14 Caleb chasse les trois clans anaquites : le clan de Chéchaï, le clan d'Ahiman et celui de Talmaï.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Caleb en déposséda les trois Anaqites : Shéshaï, Ahimân et Talmaï, les Anaqites.
Français Courant
14 Caleb en chassa les trois clans anaquites : celui de Chéchaï, celui d'Ahiman et celui de Talmaï.
Colombe
14 Caleb en déposséda les trois fils d'Anaq : Chéchaï, Ahimân et Talmaï, descendants d'Anaq.
TOB
14 Caleb en déposséda les trois fils de Anaq, Shéshaï, Ahimân et Talmaï, descendants de Anaq.
Segond (Originale)
14 Caleb en chassa les trois fils d'Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d'Anak.
King James
14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Reina Valera
14 Y Caleb echó de allí tres hijos de Anac, á Sesai, Aiman, y Talmai, hijos de Anac.