Bible Française
4 Les descendants de Joseph, c'est-à-dire les tribus de Manassé et d'Éfraïm, partagèrent cette région entre eux.
Parole de Vie
4 Les gens de la famille de Joseph, c'est-à-dire les tribus de Manassé et d'Éfraïm, partagent ce territoire entre eux.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Tel fut le patrimoine des fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.
Français Courant
4 Les descendants de Joseph, c'est-à-dire les tribus de Manassé et d'Éfraïm, partagèrent ce territoire entre eux.
Colombe
4 Tel fut l'héritage des fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.
TOB
4 Les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm, eurent ainsi leur patrimoine.
Segond (Originale)
4 C'est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.
King James
4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Reina Valera
4 Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Ephraim.