Bible Française
9 auquel on ajouta des villes et les villages voisins, situés dans le territoire de la tribu de Manassé.
Parole de Vie
9 On leur donne aussi des villes avec leurs villages situés dans la région de la tribu de Manassé.
Louis Segond (Nouvelle)
9 ainsi que les villes réservées aux fils d'Ephraïm au milieu du patrimoine des fils de Manassé, toutes ces villes et les villages qui en dépendent.
Français Courant
9 auquel on ajouta des villes et les villages voisins, situés dans le territoire de la tribu de Manassé.
Colombe
9 ainsi que les villes réservées aux fils d'Éphraïm au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.
TOB
9 sans compter les villes réservées aux fils d’Ephraïm au milieu du patrimoine des fils de Manassé, toutes ces villes avec leurs villages.
Segond (Originale)
9 Les fils d'Éphraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages.
King James
9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Reina Valera
9 Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Ephraim en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.