Iosue*

Caput 19: 7

Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum
(* Traductions européennes)

Bible Française

7 Il y avait aussi Aïn, Rimmon, Éter et Achan, soit quatre villes et les villages voisins,

Parole de Vie

7 Il comprend aussi Aïn, Rimmon, Éter et Achan. Cela fait 4 villes avec leurs villages.

Louis Segond (Nouvelle)

7 Aïn, Rimmôn, Eter et Ashân : quatre villes, et les villages qui en dépendent ;

Français Courant

7 Il y avait aussi Aïn, Rimmon, Éter et Achan, soit quatre villes et les villages voisins,

Colombe

7 Aïn, Rimmôn, Éter et Achân, quatre villes et leurs villages ;

TOB

7 Ein-Rimmôn, Etèr et Ashân : quatre villes et leurs villages ;

Segond (Originale)

7 Aïn, Rimmon, Éther, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;

King James

7 Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

Reina Valera

7 Aín, Rimmón, Eter, y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas: