Bible Française
41 Au total, les descendants de Lévi reçurent quarante-huit villes prises sur les territoires des autres Israélites.
Parole de Vie
41 Les gens de Lévi reçoivent en tout 48 villes prises sur les territoires des autres Israélites.
Louis Segond (Nouvelle)
41 Total des villes des lévites au milieu de la propriété des Israélites : quarante-huit villes avec leurs abords.
Français Courant
41 Au total, les descendants de Lévi reçurent quarante-huit villes prises sur les territoires des autres Israélites.
Colombe
41 Total des villes des Lévites au milieu de la propriété des Israélites : quarante-huit villes et leurs abords.
TOB
41 Total des villes lévitiques au milieu de la propriété des fils d’Israël : quarante-huit villes et leurs communaux.
Segond (Originale)
41 Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.
King James
41 All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Reina Valera
41 Y todas la villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.