Bible Française
42 Chacune de ces villes leur fut attribuée avec ses pâturages.
Parole de Vie
42 On leur donne toutes ces villes avec les pâturages qui les entourent.
Louis Segond (Nouvelle)
42 Chacune de ces villes avait ses abords, tout autour ; il en était de même pour toutes ces villes.
Français Courant
42 Chacune de ces villes leur fut attribuée avec ses pâturages.
Colombe
42 Chacune de ces villes avait ses abords qui l'entouraient ; il en était de même pour toutes ces villes.
TOB
42 Chacune de ces villes était entourée de ses communaux ; il en était ainsi pour toutes ces villes.
Segond (Originale)
42 Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes.
King James
42 These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Reina Valera
42 Y estas ciudades estaban apartadas la una de la otra cada cual con sus ejidos alrededor de ellas: lo cual fué en todas estas ciudades.