Bible Française
9 Voici les noms des villes de Juda et de Siméon attribuées
Parole de Vie
9 Voici les noms des villes de Juda et de Siméon données
Louis Segond (Nouvelle)
9 De la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon, ils donnèrent ces villes désignées par leur nom,
Français Courant
9 Voici les noms des villes de Juda et de Siméon attribuées
Colombe
9 Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,
TOB
9 De la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon, ils donnèrent les villes suivantes qui vont être désignées par leurs noms :
Segond (Originale)
9 Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,
King James
9 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
Reina Valera
9 Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas: