Bible Française
8 Attachez-vous uniquement au Seigneur votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à maintenant.
Parole de Vie
8 Attachez-vous seulement au SEIGNEUR votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à maintenant.
Louis Segond (Nouvelle)
8 C'est seulement au S EIGNEUR (YHWH), votre Dieu, que vous vous attacherez, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour.
Français Courant
8 Attachez-vous uniquement au Seigneur votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à maintenant.
Colombe
8 Mais vous vous attacherez à l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à aujourd'hui.
TOB
8 Mais si vous vous attachez au S EIGNEUR , votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour,
Segond (Originale)
8 Mais attachez-vous à l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour.
King James
8 But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Reina Valera
8 Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;