Bible Française
28 Alors Josué renvoya le peuple et chacun retourna dans la part de terre qui lui revenait.
Parole de Vie
28 Alors Josué renvoie le peuple, et chacun retourne sur la part de terre qui est à lui.
Louis Segond (Nouvelle)
28 Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans son patrimoine.
Français Courant
28 Alors Josué congédia l'assemblée et chacun retourna dans la part de terre qui lui revenait.
Colombe
28 Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
TOB
28 Josué renvoya le peuple, chacun dans son patrimoine.
Segond (Originale)
28 Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
King James
28 So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Reina Valera
28 Y envió Josué al pueblo, cada uno á su heredad.