Bible Française
12 Choisissez parmi vous douze hommes des tribus d'Israël, un par tribu.
Parole de Vie
12 Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme par tribu.
Français Courant
12 Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu.
Colombe
12 Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme par tribu.
TOB
12 Et maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d’Israël, un homme par tribu.
Segond (Originale)
12 Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.
King James
12 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Reina Valera
12 Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, de cada tribu uno.