Bible Française
17 Josué leur donna l'ordre : « Sortez du Jourdain. »
Parole de Vie
17 Josué leur donne cet ordre.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Alors Josué donna cet ordre aux prêtres : Remontez du Jourdain !
Français Courant
17 Josué leur en donna l'ordre.
Colombe
17 Alors Josué donna cet ordre aux sacrificateurs : Remontez du Jourdain !
TOB
17 Et Josué commanda aux prêtres : « Remontez du Jourdain. »
Segond (Originale)
17 Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.
King James
17 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
Reina Valera
17 Y Josué mandó á los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.