Bible Française
2 Le Seigneur dit alors à Josué : « Regarde, je te livre Jéricho avec son roi et ses vaillants guerriers.
Parole de Vie
2 Le SEIGNEUR dit à Josué : « Regarde, je te livre Jéricho avec son roi et ses courageux combattants.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Le S EIGNEUR dit à Josué : Regarde, je t'ai livré Jéricho, son roi, les vaillants guerriers.
Français Courant
2 Le Seigneur dit alors à Josué : « Regarde, je te livre Jéricho avec son roi et ses défenseurs.
Colombe
2 L'Éternel dit à Josué : Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, les vaillants guerriers.
TOB
2 Le S EIGNEUR dit à Josué : « Vois, je t’ai livré Jéricho et son roi, ses vaillants guerriers.
Segond (Originale)
2 L'Éternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
King James
2 And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
Reina Valera
2 Mas Jehová dijo á Josué: Mira, yo he entregado en tu mano á Jericó y á su rey, con sus varones de guerra.