Bible Française
2 se liguèrent pour combattre Josué et les Israélites.
Parole de Vie
2 se réunissent pour combattre tous ensemble Josué et les Israélites.
Louis Segond (Nouvelle)
2 se rassemblèrent, d'un commun accord, pour faire la guerre à Josué et à Israël.
Français Courant
2 se liguèrent pour combattre Josué et les Israélites.
Colombe
2 se coalisèrent d'un commun accord pour combattre Josué et Israël.
TOB
2 se coalisèrent pour combattre d’un commun accord contre Josué et contre Israël.
Segond (Originale)
2 s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
King James
2 That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Reina Valera
2 Juntáronse á una, de un acuerdo, para pelear contra Josué é Israel.