Iudicum*

Caput 16: 12

quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum
(* Traductions européennes)

Bible Française

12 Il est aussi sévère qu'il est bon et il juge chacun d'après ses actions.

Bible Française

12 Sa sévérité est aussi grande que sa bonté,

Parole de Vie

12 Sa sévérité est aussi grande que sa bonté,

Français Courant

12 Il est aussi sévère qu'il est bon

TOB

12 Aussi grande que sa miséricorde est sa réprobation ; il juge les hommes selon leurs œuvres.