Iudicum*

Caput 16: 2

quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent

(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Ne te réjouis pas qu'ils soient nombreux,

Bible Française

2 Ne te réjouis pas d'en avoir beaucoup

Parole de Vie

2 Ne te réjouis pas d'en avoir beaucoup

Français Courant

2 Ne te réjouis pas qu'ils soient nombreux,

TOB

2 Si nombreux qu’ils soient, ne te réjouis pas à leur sujet s’ils ne possèdent pas la crainte du Seigneur.