Bible Française
10 enfin, plus loin encore, aux villes de Tanis et Memphis, et dans tout le reste de l'Égypte, jusqu'à la frontière de l'Éthiopie.
Parole de Vie
10 Ils vont encore plus loin, au-delà des villes de Soan et de Memphis, et dans tout le reste de l'Égypte jusqu'à la frontière de l'Éthiopie.
Français Courant
10 enfin, plus loin encore, aux villes de Tanis et Memphis, et dans tout le reste de l'Égypte, jusqu'à la frontière de l'Éthiopie.
TOB
10 jusqu’au-delà de Tanis et de Memphis, et tous ceux qui habitaient l’Egypte jusqu’aux confins de l’Ethiopie.