Iudith*

Caput 1: 5

anno igitur duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum
(* Traductions européennes)

Bible Française

5 En ces jours-là, Nabucodonosor livra bataille au roi Arpaxad dans la grande plaine de Ragau.

Parole de Vie

5 La douzième année où Nabucodonosor est roi, il vient attaquer le roi Arpaxad. La bataille a lieu dans la grande plaine de Ragau.

Français Courant

5 La douzième année de son règne, Nabucodonosor vint livrer bataille au roi Arpaxad dans la grande plaine de Ragau.

TOB

5 En ces jours, le roi Nabuchodonosor fit la guerre au roi Arphaxad dans la grande plaine, c’est la plaine dans le territoire de Ragau.