Bible Française
7 Le roi d'Assyrie, Nabucodonosor, envoya des messagers dans toutes les directions : à l'est en Perse, à l'ouest en Cilicie, à Damas, au Liban, dans l'Anti-Liban, et jusqu'à la côte de la Méditerranée ;
Parole de Vie
7 Nabucodonosor, roi d'Assyrie, envoie des messagers dans toutes les directions : à l'est, vers les habitants de la Perse, à l'ouest, vers les habitants de la Cilicie, à Damas, au Liban, dans l'Anti-Liban et jusqu'à la côte de la Méditerranée.
Français Courant
7 Le roi d'Assyrie, Nabucodonosor, envoya des messagers dans toutes les directions : à l'est en Perse, à l'ouest en Cilicie, à Damas, au Liban, dans l'Anti-Liban, et jusqu'à la côte de la Méditerranée ;
TOB
7 Nabuchodonosor, roi des Assyriens envoya des messagers à tous ceux qui habitaient la Perse et à tous ceux qui habitaient à l’Occident, ceux qui habitaient la Cilicie et Damas, le Liban et l’Antiliban, tous ceux qui habitaient sur la côte,