Iudith*

Caput 10: 11

factum est autem cum descenderet montem circa ortum diei occurrerunt ei exploratores Assyriorum et tenuerunt illam dicentes unde venis aut quo vadis
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Les deux femmes avancèrent droit devant elles dans la vallée. Les soldats d'un avant-poste assyrien vinrent à leur rencontre.

Parole de Vie

11 Judith et sa servante marchent tout droit dans la vallée. Elles rencontrent les soldats d'un avant-poste assyrien.

Français Courant

11 Les deux femmes avancèrent droit devant elles dans la vallée. Les soldats d'un avant-poste assyrien vinrent à leur rencontre.

TOB

11 Elles marchèrent tout droit dans le vallon et un avant-poste des Assyriens vint à sa rencontre.