Bible Française
11 Or voici précisément pourquoi tu ne repartiras pas sans avoir remporté de succès : la mort va frapper les Israélites, car le péché s'est emparé d'eux et ils vont provoquer la colère de Dieu comme chaque fois qu'ils font le mal.
Parole de Vie
11 Et c'est ce qui arrive maintenant. C'est pourquoi tu ne seras pas repoussé, tu n'échoueras pas. La mort va frapper les Israélites. En effet, le péché les a saisis, et ils vont provoquer la colère de Dieu, comme chaque fois qu'ils font le mal.
Français Courant
11 Or voici précisément pourquoi tu ne repartiras pas sans avoir remporté de succès : la mort va frapper les Israélites, car le péché s'est emparé d'eux et ils vont provoquer la colère de Dieu comme chaque fois qu'ils font le mal.
TOB
11 Et maintenant, afin que mon seigneur ne soit pas repoussé et impuissant, la mort va fondre sur eux, le péché s’est emparé d’eux, par lequel ils mettent en colère leur Dieu, chaque fois qu’ils font un écart.