Bible Française
3 Maintenant, dis-moi pourquoi tu t'es sauvée de chez eux pour venir à nous. C'est d'ailleurs pour ton salut que tu es venue. Rassure-toi ! Tu auras la vie sauve cette nuit et par la suite aussi.
Parole de Vie
3 Dis-moi, tu t'es enfuie de chez eux et tu es venue chez nous. Pourquoi donc ? Tu es venue pour sauver ta vie, n'est-ce pas ? Confiance ! Tu resteras en vie cette nuit et à l'avenir.
Français Courant
3 Maintenant, dis-moi pourquoi tu t'es sauvée de chez eux pour venir à nous. C'est d'ailleurs pour ton salut que tu es venue. Rassure-toi ! Tu auras la vie sauve cette nuit et par la suite aussi.
TOB
3 Maintenant dis-moi pourquoi tu t’es enfuie de chez eux et tu es venue à nous. En effet, tu es venue pour ton salut. Aie confiance, cette nuit tu vivras ainsi qu’à l’avenir.