Bible Française
3 Holopherne lui dit alors : « Mais quand tes provisions seront épuisées, comment ferons-nous pour t'en procurer de semblables ? Il n'y a aucun Israélite dans notre camp. » –
Parole de Vie
3 Holopherne lui répond : « Mais quand tu n'auras plus de cette nourriture-là, où la prendre pour te la donner ? Il n'y a aucun Israélite dans notre camp. »
Français Courant
3 Holopherne lui dit alors : « Mais quand tes provisions seront épuisées, comment ferons-nous pour t'en procurer de semblables ? Il n'y a aucun Israélite dans notre camp. » —
TOB
3 Holopherne lui dit : « Quand les aliments que tu as avec toi seront épuisés, où nous en procurerons-nous de semblables pour te les donner ? Car il n’y a personne de ta race avec nous. »