Bible Française
5 Les officiers d'Holopherne la conduisirent ensuite dans une tente. Elle y dormit jusqu'au milieu de la nuit. Avant l'aube, elle se leva
Parole de Vie
5 Alors les officiers d'Holopherne la conduisent dans sa tente. Là, elle dort jusqu'au milieu de la nuit. Avant le lever du soleil, elle est debout.
Français Courant
5 Les officiers d'Holopherne la conduisirent ensuite dans une tente. Elle y dormit jusqu'au milieu de la nuit. Avant l'aube, elle se leva
TOB
5 Les officiers d’Holopherne la conduisirent à la tente, et elle dormit jusqu’au milieu de la nuit. Elle se leva vers la veille de l’aurore.