Bible Française
6 et envoya quelqu'un demander à Holopherne de donner des ordres afin qu'elle puisse sortir du camp pour prier.
Parole de Vie
6 Elle fait demander à Holopherne : « Je vais sortir pour prier. Donne des ordres pour qu'on me laisse passer. »
Français Courant
6 et envoya quelqu'un demander à Holopherne de donner des ordres afin qu'elle puisse sortir du camp pour prier.
TOB
6 Elle envoya dire à Holopherne : « Que mon seigneur commande de laisser ton esclave sortir pour la prière. »