Bible Française
7 Holopherne ordonna à ses gardes de la laisser passer.
Parole de Vie
7 Holopherne commande à ses gardes de ne pas l'empêcher de sortir. Judith reste trois jours à l'intérieur du camp. Chaque nuit, elle va au ravin de Bétulie se baigner à la source.
Français Courant
7 Holopherne ordonna à ses gardes de la laisser passer. Judith passa trois jours à l'intérieur du camp. La nuit venue, elle se rendait dans le ravin de Bétulie et elle se baignait à la source.
TOB
7 Et Holopherne prescrivit à ses gardes du corps de ne pas l’empêcher. Elle resta dans le camp trois jours. Elle se rendait la nuit au ravin de Béthulie et elle se baignait dans le camp à la source d’eau.