Iudith*

Caput 13: 19

et proferens de pera caput Holofernis ostendit illis dicens ecce caput Holofernis principis militiae Assyriorum et ecce conopeum illius in quo recumbebat in ebrietate sua ubi et per manum feminae percussit illum Dominus Deus noster
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 On n'oubliera jamais comment tu as gardé l'espoir ; les gens se souviendront toujours de cette action puissante de Dieu.

Parole de Vie

19 Les gens n'oublieront jamais comment tu as gardé l'espoir. Ils se souviendront toujours de cette puissante action de Dieu.

Français Courant

19 On n'oubliera jamais comment tu as gardé l'espoir ; les hommes se souviendront toujours de cette œuvre puissante de Dieu.

TOB

19 En effet, ton espérance ne quittera pas le cœur des hommes qui se souviendront de la vigueur de Dieu pour toujours.