Bible Française
2 Holopherne était écroulé sur son lit, complètement ivre. Judith resta seule, auprès de lui, dans la tente.
Parole de Vie
2 Judith est seule dans la tente avec Holopherne. Celui-ci est étendu sur son lit, complètement ivre.
Français Courant
2 Holopherne était écroulé sur son lit, complètement ivre. Judith resta seule, auprès de lui, dans la tente.
TOB
2 Judith seule fut laissée dans la tente avec Holopherne effondré sur son lit, car il était noyé dans le vin.