Bible Française
11 Tôt le lendemain matin, on suspendit la tête d'Holopherne au mur de la ville. Chaque homme prit ses armes et tous s'avancèrent par groupes vers les pentes de la montagne.
Parole de Vie
11 Le jour suivant, quand le soleil se lève, on suspend la tête d'Holopherne au mur de la ville. Alors chaque homme prend ses armes, et tous sortent par groupes vers les pentes de la montagne.
Français Courant
11 Tôt le lendemain matin, on suspendit la tête d'Holopherne au mur de la ville. Chaque homme prit ses armes et tous s'avancèrent par groupes vers les pentes de la montagne.
TOB
11 Quand l’aurore se leva, on suspendit la tête d’Holopherne au rempart. Chaque homme prit ses armes et tous sortirent par sections sur les pentes de la montagne.