Bible Française
9 Quand elle eut fini son récit, le peuple l'acclama bruyamment et fit retentir la ville de ses cris de joie.
Parole de Vie
9 Quand elle a fini de parler, le peuple pousse des cris de victoire et fait entendre bruyamment sa joie dans la ville.
Français Courant
9 Quand elle eut fini son récit, le peuple l'acclama bruyamment et fit retentir la ville de ses cris de joie.
TOB
9 Quand elle eut fini de parler, le peuple acclama à grands cris et fit résonner la ville de cris joyeux.