Bible Française
2 Ils furent absolument terrifiés de le voir approcher, et ils tremblèrent pour Jérusalem et pour le temple du Seigneur leur Dieu.
Parole de Vie
2 Les Israélites ont très peur d'Holopherne, ils sont inquiets pour Jérusalem et le temple du Seigneur leur Dieu.
Français Courant
2 Ils furent absolument terrifiés de le voir approcher, et ils tremblèrent pour Jérusalem et pour le temple du Seigneur leur Dieu.
TOB
2 Ils furent extrêmement effrayés à cause de lui et angoissés pour Jérusalem et pour le temple de leur Dieu.