Bible Française
9 Tous les hommes d'Israël demandèrent l'aide de Dieu avec ardeur et s'engagèrent à des privations.
Parole de Vie
9 Tous les Israélites prient le Seigneur avec force et ils jeûnent avec ardeur.
Français Courant
9 Chacun, dans le pays, demanda l'aide de Dieu avec ardeur. On observa un jeûne rigoureux.
TOB
9 Tous les hommes d’Israël crièrent vers Dieu avec une grande ardeur et ils jeûnèrent avec une grande ardeur,