Bible Française
10 Plus tard, une famine s'étendit sur tout le pays de Canaan. Ils durent alors passer en Égypte, où ils trouvèrent de quoi subsister. Ils devinrent là-bas un si grand peuple qu'on ne pouvait plus les compter.
Parole de Vie
10 Puis il y a eu la famine dans tout le pays de Canaan, et ils sont partis en Égypte. Dans ce pays, ils ont trouvé à manger. Ils sont devenus un peuple si nombreux qu'on ne pouvait pas les compter.
Français Courant
10 Plus tard, une famine s'étendit sur tout le pays de Canaan. Ils durent alors passer en Égypte, où ils trouvèrent de quoi subsister. Ils devinrent là-bas un si grand peuple qu'on ne pouvait plus les compter.
TOB
10 Ils descendirent en Egypte, car une famine avait recouvert la face de la terre de Canaan, et ils séjournèrent là-bas si bien qu’ils furent maintenus en vie, qu’ils devinrent là une grande multitude et que leur race fut innombrable.