Bible Française
15 puis ils occupèrent le pays des Amorites et furent assez forts pour exterminer les habitants de Hèchebon. Ensuite, ils traversèrent le Jourdain et prirent possession de la région montagneuse,
Parole de Vie
15 puis ils se sont installés dans le pays des Amorites. Ils ont tué les habitants de Hèchebon. Ils ont traversé le fleuve Jourdain et ils ont pris possession de la région montagneuse.
Français Courant
15 puis ils occupèrent le pays des Amorites et furent assez forts pour exterminer les habitants de Hèchebon. Ensuite, ils traversèrent le Jourdain et prirent possession de la région montagneuse,
TOB
15 Ils s’établirent dans la terre des Amorites et exterminèrent tous les Heshbonites dans leur vigueur. Après avoir traversé le Jourdain, ils prirent possession de toute la région montagneuse.