Bible Française
16 en chassant devant eux les Cananéens, les Perizites, les Jébusites, les Sichémites et tous les Guirgachites. Ils habitèrent là de longs jours.
Parole de Vie
16 Ils ont chassé devant eux les Cananéens, les Perizites, les Jébusites, les habitants de Sichem et tous les Guirgachites. Ils sont restés longtemps dans le pays.
Français Courant
16 en chassant devant eux les Cananéens, les Perizites, les Jébusites, les Sichémites et tous les Guirgachites. Ils restèrent longtemps dans le pays.
TOB
16 Ils chassèrent de leur présence le Cananéen, le Perizzite et le Jébusite, Sichem et tous les Guirgashites et ils habitèrent là de longs jours.