Bible Française
20 Maintenant, maître et seigneur, si ces gens sont en train de désobéir à leur Dieu, et si nous pouvons nous assurer qu'ils ont péché, alors montons les attaquer.
Parole de Vie
20 Maintenant, mon général, supposons ceci : ces gens commettent une faute contre leur Dieu, et nous constatons qu'ils ont vraiment péché. Dans ce cas, nous pouvons aller les attaquer, nous les vaincrons.
Français Courant
20 Maintenant, mon général, si ces gens sont en train de désobéir, même inconsciemment, à leur Dieu, et si nous pouvons nous assurer qu'ils ont péché, alors montons les attaquer.
TOB
20 Maintenant donc, maître et seigneur, s’il y a un manquement dans ce peuple, s’ils pèchent contre leur Dieu et que nous observions chez eux cette cause de chute, nous monterons leur faire la guerre.