Bible Française
23 La population entière, avec les jeunes gens, les femmes et les enfants s'ameuta autour d'Ozias et des chefs de la ville. Ils protestèrent devant eux et devant tous les anciens en criant :
Parole de Vie
23 Tout le peuple, jeunes gens, femmes et enfants se rassemblent auprès d'Ozias et des chefs de la ville. Ils crient très fort et disent devant tous les anciens :
Français Courant
23 La population entière, avec les jeunes gens, les femmes et les enfants s'ameuta autour d'Ozias et des chefs de la ville. Ils protestèrent devant eux et devant tous les anciens en criant :
TOB
23 Tout le peuple, jeunes gens, femmes et enfants, se rassembla près d’Ozias et des chefs de la ville ; ils crièrent d’une voix forte et dirent devant tous les anciens :