Iudith*

Caput 7: 9

ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos pone custodes fontium ut non hauriant ex eis et sine gladio interficies eos vel certe fatigati tradent civitatem suam quam putant civitatem montibus positam superari non posse
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 « Maître, si tu veux bien écouter notre avis, ton armée ne subira aucune perte.

Parole de Vie

9 « Maître, si tu veux bien nous écouter, il n'y aura pas de morts dans ton armée.

Français Courant

9 « Maître, si tu veux bien écouter notre avis, ton armée ne subira aucune perte.

TOB

9 « Que notre maître écoute une parole, afin qu’il n’y ait pas de victime dans ton armée.