Bible Française
10 Elle envoya la servante qui s'occupait de tous ses biens chez Ozias, Chabris et Charmi, anciens de la ville, pour les prier de venir chez elle.
Parole de Vie
10 Alors Judith envoie la servante qui s'occupe de tous ses biens chez Ozias, Chabris et Charmi, pour les inviter à venir chez elle.
Français Courant
10 Elle envoya la servante qui s'occupait de tous ses biens chez Ozias, Chabris et Charmi, anciens de la ville, pour les prier de venir chez elle.
TOB
10 Envoyant sa suivante qui était préposée à tous ses biens, elle fit inviter Ozias, Khabris et Kharmis, les anciens de sa ville.