Iudith*

Caput 8: 2

et vir eius fuit Manasses qui mortuus est in diebus messis hordiariae
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Elle avait été la femme de Manassé, qui était de la même tribu qu'elle et du même clan. Manassé était mort durant la moisson des orges.

Parole de Vie

2 Judith avait été la femme de Manassé. Celui-ci était de la même tribu et du même clan qu'elle. Il était mort au moment de la récolte de l'orge.

Français Courant

2 Elle avait été la femme de Manassé, qui était de la même tribu qu'elle et du même clan. Manassé était mort durant la moisson des orges.

TOB

2 Son mari était Manassé, de sa tribu et de sa famille, qui était mort aux jours de la moisson des orges.